ニューメキシコ州はアメリカの南西部に位置し、西はアリゾナ州、東はテキサス州、南にはメキシコと国境を接しています。「The Land of Enchantment」と呼ばれる広大な高原や砂漠、山岳地帯が広がるこの地は、古くから暮らす先住民族の文化にスペイン、メキシコ、そしてアメリカの文化が幾重にも重なり合い、アメリカの中でも独自の歴史と風土を育んできました。州都サンタフェの中心街には今もスペイン領時代の面影が。最大都市であるアルバカーキには、乾いた大地の向こうにサンディア山脈を望む雄大な景観が広がり、街には「ルート66」の古き良き文化が今でも色濃く残っています。近年ではハリウッドの重要なロケ地になっており、『Breaking Bad』や『The Avengers』など多くの映画やドラマが撮影されています。

私たちと「Blake’s Lotaburger」の出会いは、ビジネスを目的としたものではありませんでした。アメリカ南西部へ買い付けに出かけるたび、旅の途中で腹を満たすために通っていたところ、自然の流れでつながりが生まれたのです。
友人としての交流を深めていくなか、2027年に控える「Blake’s Lotaburger」75周年に向けて、新しいユニフォームを作る話が持ち上がりました。〈ビームス プラス〉の長年培ってきたアメリカン・カジュアルへの熱意やものづくりのクオリティを、彼らが大切に受け止めてくれていたこともあり、自然な流れでコラボレーションが始まりました。
実際にアメリカで働く人たちが着る洋服を作る。それは、私たちにとって、とても光栄な営みです。

New Mexico is nestled in the heart of the American Southwest, sharing its borders with Arizona to the west, Texas to the east, and Mexico to the south. Known as “The Land of Enchantment,” the state is home to expansive plateaus, deserts, and mountain ranges. Here, the cultures of the Indigenous peoples who have lived on this land for centuries have become layered with Spanish, Mexican, and American influences, shaping a history and character unlike anywhere else in the United States. Santa Fe, the state capital, still preserves traces of its Spanish colonial past. Albuquerque, the largest city, offers sweeping views of the Sandia Mountains rising beyond the dry landscape, while the spirit of historic Route 66 remains deeply woven into the city. In recent years, Albuquerque has also become an important filming location for Hollywood, serving as the backdrop for many popular films and TV shows, such as “Breaking Bad” and “The Avengers.”


Our relationship with Blake’s Lotaburger started in a rather unexpected way. Neither of us initially saw it coming or planned to collaborate. During our trips through the American Southwest, we often stopped there to enjoy a meal. Gradually, a connection blossomed between us.
As our friendship grew, we naturally came up with the idea of designing special new uniforms for Blake’s Lotaburger to celebrate its 75th anniversary next year. They’ve always appreciated the passion for American casualwear and the high-quality craftsmanship that BEAMS PLUS has nurtured over the years, which made the collaboration feel like a perfect fit from the start.
Creating clothes that will actually be worn by people working in America is a great honor for us.

依頼されたのは、店舗スタッフ、マネージャー、物流スタッフ用の3型。非売品ではありますが、そのデザイン性、ディテールへのこだわり、手練れの職人による工程などは、通常のアイテムと変わることなく〈ビームス プラス〉のものづくりを貫きました。
まずは、シルクスクリーンプリントの工程の様子からお届けします。長野県長野市から車で30分ほど、中野市にあるプリント工場。縫製工場で裁断された生地が届き、シルクスクリーンプリントが施されます。
こちらの工場が専門としているのは、日本では扱える場所が非常に少ないアメリカンラバープリント。アメリカでは、単に「ラバープリント」と呼ばれているようですが、油性インクを使うことで、厚みのある、存在感の強い表現することが可能となります。今回の取り組みに欠かせない手法でした。店舗スタッフが着用するウェアの背面には、鮮やかな〈ペプシ〉のロゴを配置しました。アメリカのカルチャーを代表するこのロゴをしっかりと表現するため、下地としてカーボンをプリントします。

今回、私たちは働く人たちの環境を考え、度重なる洗濯にも耐えられ、シワにもなりにくいポリエステルと綿の混紡生地を採用しました。しかし、テストプリントの段階でこの生地に直接インクをのせたところ、赤い染料が表面に浮き出てしまったようでした。それを防ぐために、まずカーボンプリントで下地を作ります。通常よりも工程とコストはかかりますが、このひと手間によって、〈ペプシ〉のロゴを鮮やかにプリントすることができるのです。
物流スタッフのジャケットの背面には、「Blake’s Lotaburger」の愛されキャラクター「Blake Man」。こちらは、ひとつひとつ丁寧に転写プリントが施されます。

We were asked to create three styles: one for restaurant staff, one for managers, and one for the logistics team. Their design, attention to detail, and production by highly skilled craftspeople reflect the same approach BEAMS PLUS brings to its regular collections.
We begin with the silk-screen printing process. The printing workshop is located in Nakano, around a 30-minute drive from Nagano City in Nagano Prefecture. Once the fabric has been cut at the sewing factory, it is delivered here for silk-screen printing.
The workshop specializes in what is known in Japan as American rubber printing, a technique handled by very few facilities in the country. In the United States, it is apparently referred to simply as rubber printing. The use of oil-based ink creates a thick, highly defined finish with a strong visual presence, making it an essential technique for this project.

A vivid Pepsi logo appears on the back of the garments worn by the restaurant staff. To reproduce this iconic symbol of American culture with the necessary clarity, a carbon underbase is printed first.
With the working environment in mind, we selected a polyester-and-cotton blend that can withstand repeated washing and is resistant to wrinkling. During the test-printing stage, however, applying the ink directly to the fabric caused the red dye to migrate to the surface. To prevent this, a carbon layer is first printed as an underbase. Although this requires additional time and expense, the extra step allows the Pepsi logo to retain its vivid color and definition.
The back of the logistics team’s jacket features Blake Man, the much-loved Blake’s Lotaburger character. Each image is carefully applied using a transfer-printing process.

旅は福島県にある縫製工場へと続きます。以前、このEDITORIALシリーズVolume.10でも紹介した場所。〈ビームス プラス〉とは20年以上もの付き合いがあり、私たちのものづくりには欠かせない信頼のパートナーです。
今回、店舗スタッフとマネージャーのシャツは、1950〜60年代のアーカイブをインスピレーションソースとしました。アイテムのベースやディテールは、〈ビームス プラス〉の「WORK」カテゴリーにおけるワークユニフォームの要素を取り入れています。本格的なワークウェアのデザインをベースに、「Blake’s Lotaburger」のコーポレートカラーである赤を用いたストライプ柄を落とし込みました。無骨な魅力の中に親しみやすさを込めたデザインです。通常と違うのは、サイズ展開。全10サイズです。ワッペンやポケットの位置など、それぞれのサイズにあわせた配置を手作業で調整していきます。ブランドのネームタグは、今回のために「Blake’s Lotaburger」の刺繍を加えた特別なものです。襟や袖の切り替え、ポケットワーク、〈ビームス プラス〉のシャツには欠かせない脇裾の「＋」のカンヌキなど、職人と共に築き上げてきた縫製技術によって、一枚一枚丁寧に作りあげていきます。
こうした作業は、「Blake’s Lotaburger」の料理人たちが、お客様のために一つひとつの食事を丁寧に作る姿とも重なります。ものづくりに向き合う姿勢の共通点も、今回のコラボレーションが自然に生まれた理由のひとつです。

The journey takes us to a sewing factory in Fukushima Prefecture, a location that was featured in Volume 10 of this EDITORIAL series. This factory has been collaborating with BEAMS PLUS for over 20 years and continues to be a trusted and vital partner in our clothing-making process.
The shirts worn by the restaurant staff and managers at Blake’s Lotaburger were inspired by the nostalgic charm of the 1950s and ’60s archives. We chose patterns and colors reminiscent of classic diner wear, while the silhouette draws from the uniforms once worn by beverage-company employees, adding a touch of history. The stripes beautifully feature Blake’s Lotaburger’s corporate colors, tying the design to the beloved brand.
What makes this project even more special is its variety in sizing. The shirts are crafted in 10 different sizes, and details like the placement of patches and pockets are carefully adjusted by hand for each size to ensure a perfect fit. Additionally, the BEAMS PLUS brand label is uniquely designed for this project, with Blake’s Lotaburger beautifully embroidered onto it, adding a personal touch. From the contrasting collar and sleeves to the pocket construction and the signature “+” bartack at the side hem found on BEAMS PLUS shirts, every piece is thoughtfully crafted using sewing techniques developed over many years in collaboration with the skilled craftspeople at the factory.
This process also brings to mind the careful way the cooks at Blake’s Lotaburger prepare each meal with such dedication. That shared commitment to creating with care is one of the beautiful reasons why this collaboration felt like such a natural fit.

日本各地を旅するようにして作られたユニフォームは海を渡り、アルバカーキへと届けられます。現地では年齢も性別もさまざまなスタッフが新しいユニフォームを身にまとい、ローカルのお客様を迎えていきます。
〈ビームス プラス〉はただ洋服を作っているブランドではありません。ファッションにまつわるカルチャーと、それを着用する人々のライフスタイルに向き合ってきました。今回の取り組みが、働く人々の日常を支え、やがてその土地に根づく新しいカルチャーの一部となっていくことを願っています。

Made through a journey across Japan, the uniforms cross the ocean before arriving in Albuquerque. There, staff members of different ages and genders will wear them as they welcome customers from the local community.
BEAMS PLUS is not a brand that simply makes clothes. We have long engaged with the culture surrounding fashion and the lifestyles of the people who wear it. We hope that this project will support the everyday lives of those at work and, in time, become part of a new culture rooted in the local community.